Lavishly produced and beautifully choreographed, The Great Gatsby roars to life as a thoroughly entertaining ballet.