A luscious feast for the eyes and ears, the eagerly awaited world premiere new production of The Tales of Hoffmann is as beautifully sung as it is inventively staged.