Never have the lyrics of “It’s a hit!” been sweeter than in this boffo Broadway revival of Old Friend Merrily We Roll Along, which already stands as a certified palpable hit.