The classic folk opera Porgy and Bess shimmers to life in this truncated, but lovingly staged, adaptation.