Compelling modern classic Miss Saigon makes as strong as possible a case for its return, with a spectacular staging and sensational cast.