This lovingly staged, if rather safe, new production of perennial classic Fiddler on the Roof is anchored by a sterling performance from Australia’s unchallenged Leading Man of the stage, Anthony Warlow.