Soaring sets and grand pageantry distinguish the Met’s Aida, a production that holds up strongly in repeat viewings.