In an extraordinarily synergistic match of concept and material, Cats: The Jellicle Ball explodes with giddy energy and fiery passion.