Ever the force of nature, iconic musical Rent returns to rekindle the flame for a new generation.