Now a celebrated annual tradition, A Christmas Carol returns to bring festive joy to all but the hardest “Bah, humbug!” hearts.