Succinctly written and brilliantly performed, musical drama Caroline, or Change packs a powerful message.