In its world premiere season at charming New Jersey venue Papermill Playhouse, Broadway-bound musical The Sting is a slick, classy affair.