The new Broadway revival of revered masterwork Fiddler on the Roof benefits from the insight, imagination and artistry of acclaimed director Bartlett Sher and his proven creative team.