Ingeniously thought-provoking and grandly staged, The Last Confession brings a rare touch of glory to Melbourne’s Comedy Theatre.