Delightfully daffy and sumptuously sung, Rossini’s Il Viaggio a Reims is the equivalent of a rich operatic dessert: featherlight layers of delectable pleasure with many a sweet hidden treat.