Set to dazzle and divert, the Broadway revival of Chicago returns for its third Melbourne sentence with as sexy and sinewy a company of dancers as could possibly be wished for.