A joyful celebration of classical theatre, Melbourne Theatre Company’s lavish, splendidly cast Shakespeare in Love balances tongue-in-cheek humour with tender emotion for a highly satisfying whole.