By turns rousing, distressing, moving, and uplifting, unique new musical Swept Away celebrates the stirring bluegrass music of prolific folk rock group The Avett Brothers.